Beep Logo colori payoff trax bicolore


Designed to simplify routine business processes and increase production efficiency.
A roadmap describes and verifies each step of the process in detail, from the first contact to the completion of the project.

Beep Flow logo colori 2

Our structured method in processes to ensure quality in production, speed of execution and competitiveness

/ Tangerine Step - Cod #F18B00


  • Request for quotation by the customer.
  • The Sales Manager meets the Project Manager (PM) and Account Manager to work on a delivery plan, and appointing the Dubbing Director (DD).
  • The Sales Manager sends the quote to the Customer.
  • The project gets the go-ahead from the Customer and enters the Customer Management System.

/ Tangerine Step - Cod #F18B00


  • SM confirms the Project to the competent PM and presents the Account to the Customer.
  • The account contacts the client to ask for possible editorial guidelines, specifications and ETAs for incoming assets (and shares them with CTO and PM).
  • PM gets in touch with the selected Translator/Adapter, confirms the Project to the DD and informs him/her of the Client’s editorial guidelines.
  • Incoming assets are checked and the Account informs the Client.

/ Cyber Yellow - Cod #FFD300


  • PM and DD check possible recurring/established voices.

/ Cyber Yellow - Cod #FFD300


  • DD chooses the cast and informs the PM, who has to give his/her approval (if the Client needs live casting, specific sessions are set up and the files are sent to the Client by Account).

/ Rajah - Cod #F6B25D


  • PMs and Accounts plan the recording sessions.

/ Rajah - Cod #F6B25D


  • The Account shares the schedule of recording sessions with the Client and SM.

/ Pictorial Carmine - Cod #B6014C

Verification Process

  • The Account receives the Italian script from the Adaptor and, if necessary, sends it to the Client for final verification.
  • PM ensures that the entire programme is closely followed by the team.
  • The Account is constantly in contact with the Client to keep him/her updated on the status of the project.

/ Pictorial Carmine - Cod #B6014C


  • After the voice recording phase, the editing process begins.
  • Once the editing is finished, based on the input received, the mixing phase begins.
  • If graphics need to be localized, the Video Dept. creates all graphics elements.
  • The video operator generates the localized audio-video master.
  • All contents are checked before delivery to the Client.

TPN Certification

We are Trusted Partner Network certified, through an in-depth assessment focused on content security protocols.

Let's talk about it

If you have a project to discuss, we are happy to help.
One of our Project Managers will advise you on the best solution.

I’m your man

Humanoid love

Hailed by rave reviews and winning many awards (German Film Award for Best Film, Best Screenplay, Best Director and Best Leading Actress to Maren Eggert, who also won the Silver Bear in Berlin for her role), this is a film that arouses great curiosity and stands out for the originality and sensitivity with which it treats a theme specific to science fiction in a contemporary context.

Film written and directed by Unorthodox director Maria Schrader, starring Maren Eggert and Dan Stevens.